Anger builds over sweeping change in the way most Californians will pay for electricity