PG&E ranks in bottom third in U.S. customer satisfaction survey: new report